Many people struggle with unhealthy relationships at work, and such toxic cultures can have a ripple effect, according to a management consultant, speaker and author. But it is possible to not only survive but also thrive in the face of a toxic work relationship.